Carrier XL - SHA O2 27-40-20.2

Produktinformationen "Carrier XL - SHA O2 27-40-20.2"
Bordwand, Reling und Co.
  • integrierte 2-seitige Lochreling
Fahrgestell und Rahmen
  • optimale Straßenlage durch teststreckengeprüftes Fahrgestell mit STEMA Sicherheits-V-Deichsel
  • Zugkugelkupplung mit Sicherheitsanzeige
  • teilweise feuerverzinkt
  • schraub-geschweißtes Fahrgestell
Ladefläche und Boden
  • durchgängiger, rutschhemmender und wasserfester Siebdruckholzboden
  • 15 mm stark
Räder und Achsen
  • robuste Gummifederachse
  • wartungsfreie Kompaktradlager
  • mit Spritzschutzlappen ausgestattet
Verzurr- und Sicherungsmöglichkeiten
  • Zahlreiche Verzurrpunkte an der 2-seitigen Reling
Lichttechnische Einrichtungen
  • moderne Multifunktionsbeleuchtung
  • mit Rückfahrscheinwerfer
  • mit Nebelschlussleuchte
  • mit Umrissleuchten für mehr Sicherheit
  • 13-poliger Stecker, EG-Ausstattung
Auffahrrampen und -schächte
  • inklusive Auffahrrampe
Bordwandhöhe: 0 cm
Lademaß (L x B): 401 x 203 cm
Außenmaß (L x B x H): 568 x 216 x 60 cm
Ladehöhe: 59 cm
Nutzlast: 2039 kg
zulässiges Gesamtgewicht: 2700 kg
Radgröße: 10"
gebremst: Ja
Hochlader: Ja
Tieflader: Nein
Stützrad: Ja
Stoßdämpfer mit 100 km/h: Ja
absenkbar: Nein

Stema GmbH – Qualität, Tradition und Innovation seit 1951

Die Stema Metalleichtbau GmbH ist ein renommierter Hersteller von Anhängern und Zubehör mit Sitz in Großenhain, Sachsen. Seit über 70 Jahren steht das Unternehmen für höchste Qualität, innovative Lösungen und eine außergewöhnliche Fertigungskompetenz im Bereich Anhängerbau.

Philosophie und Werte:

Stema kombiniert handwerkliche Präzision mit modernster Fertigungstechnologie, um Anhänger zu produzieren, die nicht nur langlebig und sicher, sondern auch vielseitig einsetzbar sind. Das Unternehmen setzt auf Nachhaltigkeit, robuste Materialien und eine strikte Einhaltung von Qualitätsstandards – alles „Made in Germany“.

Produktportfolio:

  1. PKW-Anhänger: Vom Kompaktanänger bis zu Vielzweckanhängern – Stema bietet Lösungen für private, gewerbliche und landwirtschaftliche Zwecke.
  2. Transportlösungen: Spezielle Modelle wie Kipper, Motorrad-, Bau- und Autotransportanhänger.
  3. Zubehör: Umfangreiches Sortiment an Original-Zubehör, Ersatzteilen und Sicherheitskomponenten.
  4. Maßgeschneiderte Lösungen: Individuelle Anhänger für spezifische Anforderungen.

Technologische Exzellenz:

Stema zeichnet sich durch den Einsatz von modernster Metallverarbeitung und Korrosionsschutz-Technologien aus. Die Anhänger sind mit verzinkten Stahlblechen, robusten Achsen und verschleißfesten Komponenten ausgestattet. Im Fokus stehen Sicherheit, Funktionalität und Langlebigkeit.

Warum Stema?

  • Tradition und Erfahrung: Über sieben Jahrzehnte Expertise im Anhängerbau.
  • Hervorragende Qualität: Strenge Kontrollen und zertifizierte Fertigung sorgen für zuverlässige Produkte.
  • Kundenzufriedenheit: Breite Auswahl und umfangreiche Serviceangebote garantieren Lösungen für jeden Bedarf.
  • Innovative Entwicklungen: Permanente Optimierung von Produkten und Prozessen, um auf die Anforderungen moderner Mobilität zu reagieren.

Unternehmensvision:

Die Stema GmbH verfolgt das Ziel, einer der führenden Anbieter im europäischen Anhängermarkt zu bleiben und setzt dabei auf Innovation, Qualität und die Nähe zu ihren Kunden. Mit einem starken Fokus auf sichere und leistungsstarke Anhänger bleibt das Unternehmen ein verlässlicher Partner für Transportlösungen.

Slogan:

Anhänger fürs Leben. Qualität, der man vertrauen kann.

Keywords: Stema GmbH, Anhängerbau, Qualität Made in Germany, PKW-Anhänger Hersteller, Transportlösungen, Ersatzteile, Anhänger Zubehör, langlebige Anhänger, Anhänger für Gewerbe und Privat, innovative Transportlösungen.

0 von 0 Bewertungen

Bewerten Sie dieses Produkt!

Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit anderen Kunden.


Zubehör & Aufbauten

doppelwandiger Bordwandnachrüstsatz / -aufsatz
doppelwandiger Bordwandnachrüstsatz / -aufsatzallseitig klappbar, für SySTEMA-Hochlader & Carrier XLDas Set aus vier verzinkten Bordwänden ist zum Nachrüsten Ihres Plattformanhängers vorgesehen oder kann auf eine bereits montierte Bordwand montiert werden. Danach haben Sie zahlreiche Möglichkeiten weiteres Zubehör wie Flachplane, Hochplane mit -spriegel usw. zu verwenden. Durch die mitgelieferten Scharniere und Verschlüsse sind alle Seiten klappbar. Bei der angegebenen Höhe handelt es sich um das Maß von der Plattform bis zur Oberkante der Bordwand bzw. von der Oberkante Bordwand bis zur Oberkante des Aufsatzes. Im Lieferumfang sind alle benötigten Normteile enthalten. Bei Anhänger mit Federstecker und PVC-Sicherungsbändchen (Einsatz bis 07/2013) müssen zusätzliche Bohrungen vorgenommen werden. Hinweis: Alle unsere Angebote beziehen sich auf die gegenwärtigen bzw. die, zur Zeit aktuellen Anhängerbaureihen. Die genannten Artikel passen nicht automatisch zu STEMA Anhängerbaureihen älterer Fertigungsjahre, da alle Artikel einer ständigen Weiterentwicklung im Sinne des technischen Fortschritts unterliegen. Im Zweifelsfall bitten wir, dass man sich direkt mit STEMA zwecks Nachfrage, bei maßgeblich älteren Baureihen in Verbindung setzt.

929,38 €*
Adapterstück 7/13-polig
Adapterstück 7/13-poligvom Auto zum AnhängerDer kompakte Steckadapter ist aus schwarzem Kunststoff und dient als Verbindung zwischen der Autosteckdose und dem Pkw-Anhängerstecker.

19,66 €*
Adapterset für Fahrradträger zur Montage auf Sperrstange
Adapterset für Fahrradträger zur Montage auf SperrstangeSet = 3 StückDas Set besteht aus drei Adaptern, dass zur Befestigung der Fahrradträger "IRON" (Art.-Nr. ZT00815) und "Top Bike" (Art.-Nr. ZT00814) auf einen Plattformanhänger mit seitlicher Reling und Sperrbalken benötigt wird. Im Lieferumfang sind die passenden Normteile enthalten.

19,95 €*
Radhalter-Wippe "variabel"
Radhalter-Wippe "variabel"Die Radhalterwippe "variabel" dient zum Transport eines Motorrades und ermöglicht das Verzurren ohne die Hilfe einer zweiten Person. Das Geheimnis steckt in der optimalen Ausnutzung der Schwerkraft. Ihr Motorrad fahren oder schieben Sie über den Kippmechanismus in die Wippe. Durch das Eigengewicht des Motorrades wird es fest verankert. Die Montage erfolgt mit vier stabilen Schrauben am Boden. Geeignet ist die Wippe für praktisch alle Reifenmaße von 15" bis 21" und einer Radbreite von 9 cm bis 20 cm. Diese Ausführung ist variabel in der Breite verstellbar. Die Außenabmessung beträgt 66 x 28 x 38 cm.

265,52 €*
Original Stema Deichselbox / Staubox / Werkzeugbox 90x30x25
Original Stema Deichselbox / Staubox / Werkzeugbox 90x30x25Die Deichselbox aus verzinktem Stahlblech (GALVALUME = 1 mm stark) ist praktisch, denn sie dient zur Aufbewahrung von Verzurrgurten und Kleinmaterial. Fassungsvermögen: 67,5 l Größe: 90x30x25 cm aus verzinktem Stahlblech (GALVALUME = 1 mm stark) maximale Belastung / Nutzlast: 50 kg inkl. 2 Spannbügelverschlüsse und 2 Schlüsseln inkl. Befestigungs- und Montagematerial Passend für alle SySTEMA-Hochlader (alle Breiten), sowie SySTEMA-Tieflader ab 1,89 m, SySTEMA-Tieflader-Light ab 1,59 m und SySTEMA-Tieflader mit Aluminiumbeplankung 1,34 m und 1,59 m sowie alle WOM - Modelle mit Handhydraulik. Jeweils ohne montierten Windenstand. Sie ist spritzwassergeschützt. Die Montage erfolgt auf der V-Deichsel oder alternativ im Anhängerkasten. Im Lieferumfang sind zwei passende Spannbügelverschlüsse mit zwei Schlüsseln und Montagematerial enthalten.

230,57 €*
Deichselbox ALU
Deichselbox ALU Die Deichselbox aus Aluminium (2 mm stark) ist praktisch, denn sie dient zur Aufbewahrung von Verzurrgurten, Kleinmaterial, etc. Passend für alle SySTEMA-Hochlader (alle Breiten), sowie SySTEMA-Tieflader ab 1,89 m, SySTEMA-Tieflader-Light ab 1,59 m und SySTEMA-Tieflader mit Aluminiumbeplankung 1,34 m und 1,59 m sowie alle WOM - Modelle mit Handhydraulik. Jeweils ohne montierten Windenstand. Sie ist spritzwassergeschützt. Eine Gasdruckfeder dient als Deckelfixierung im geöffneten Zustand. Der Innenraum ist separat abgetrennt. Die Montage erfolgt auf der V-Deichsel oder alternativ im Anhängerkasten. Im Lieferumfang ist ein Komfortdrehspannverschluss mit Kunststoffgriff und zwei Schlüsseln, sowie Montagematerial enthalten.

442,60 €*
Klauenhaken 2-Loch
Klauenhaken 2-Loch Set = 4 StückDas Set besteht aus vier Klauenhaken und dient zum Verzurren auf Ihren Pkw-Anhänger in eine Lochreling oder -leiste. Für 50mm - Gurt geeignet.

30,12 €*
Teleskopkurbelstützen klappbar für Carrier XL, SySTEMA Hochlader & SySTEMA Motorradanhänger Hochlader
Teleskopkurbelstützen klappbar für Carrier XL, SySTEMA Hochlader & SySTEMA Motorradanhänger Hochlader1 Paar, Tragfähigkeit 1300 kg / StützeDie klappbaren Teleskopkurbelstützen aus verzinktem Stahlblech dienen zur Stabilisierung des abgekuppelten Anhängers. Die Tragfähigkeit beträgt 1300 kg pro Stütze. Die Montage erfolgt im hinteren Anhängerbereich. Im Lieferumfang ist das passende Montagematerial und Kurbel enthalten.

285,76 €*
Seilwinde mit 12,5 m Seil WAP 950 A für Carrier XL, Autotransporter & BAUMA
Seilwinde mit 12,5 m Seil WAP 950 A für Carrier XL, Autotransporter & BAUMAZuglast max. 950 kgDie Seilwinde inklusive Seil mit automatischer Lastdruckbremse dient zum leichten, ruckfreien Heben, Ziehen und Schleppen von Lasten. Permanente Sicherheit durch automatische Lastdruckbremse. Die Last kann durch Loslassen der Kurbel in jeder beliebigen Stellung angehalten werden. Im Lieferumfang ist das passende Montagematerial enthalten. Die Lieferung erfolgt ohne Windenstand bzw. -traverse. Diese können Sie ebenfalls über unseren Onlineshop käuflich erwerben.

351,60 €*
Windenstand / -traverse für Carrier XL
Windenstand / -traverse für Carrier XLDer Windenstand/ -traverse ermöglicht Ihre Last immer in der optimalen Position auf dem Anhänger zu transportieren. Zum einem wird die Stützlast konstant und Ihre Last sicher gehalten. Im Lieferumfang ist das passenden Montagematerial enthalten.

117,32 €*
Fahrradhalter / Fahrradträger "Top Bike"
Fahrradhalter / Fahrradträger "Top Bike"

48,74 €*
Planenhaken 36 Stück für Aluminiumbeplankung und Gitteraufsatz
Planenhaken für Aluminiumbeplankung und GitteraufsatzSet = 36 StückDas Set beinhaltet insgesamt 36 Planenhaken aus schwarzem Kunststoff. Sie dienen zur Befestigung von einem Netz bzw. einer Flach- oder Hochplane an einer Aluminiumbeplankung oder einem Gitteraufsatz.

23,75 €*
Sperrstange
Sperrstangefür Breite 201 und 203 cmDie Sperrstange aus verzinktem Stahlblech dient zum Abschluss der Räder beim Auffahren des Autos und kann gleichzeitig zur Ladungssicherung verwendet werden. Passend für Anhänger mit einer Lochprofilreling. Im Lieferumfang ist kein Montagematerial enthalten.

127,96 €*
Bordwandnachrüstsatz aus Aluminium
Bordwandnachrüstsatz aus Aluminium allseitig klappbar, für SySTEMA-Hochlader & Carrier XLDas Set besteht aus vier Aluminiumbordwänden und ist zum Nachrüsten Ihres Plattformanhängers vorgesehen. Danach haben Sie zahlreiche Möglichkeiten weiteres Zubehör wie Flachplane, Hochplane mit -spriegel usw. zu montieren. Die Rückwand mit Scharnieren und Verschlüssen ist klappbar. Bei der angegebenen Höhe handelt es sich um das Maß von der Plattform bis zur Oberkante der Bordwand. Im Lieferumfang sind alle benötigten Normteile enthalten. Bei Anhänger mit Federstecker und PVC-Sicherungsbändchen (Einsatz bis 07/2013) müssen zusätzliche Bohrungen vorgenommen werden. Wir bieten Ihnen auch immer wieder je nach Verfügbarkeit günstige Retourenartikel als 2te Wahl Artikel an. Diese können Kratzer oder kleine Farbabweichungen haben, sind aber voll funktionsfähig. Bitte beachten Sie, dass aber alle nachträglichen Reklamationen in dieser Sache ausgeschlossen sind. Garantie wird dann nur noch ausschließlich auf die Funktionalität erklärt!

1.183,32 €*
Radhalterwippe Cross Basic
Radhalterwippe Cross BasicDie Radhalterwippe wurde speziell für Motocross Enduro und Dirtbikes entworfen und ermöglicht das Verzurren ohne die Hilfe einer zweiten Person. Das Geheimnis steckt in der optimalen Ausnutzung der Schwerkraft. Ihr Motorrad fahren oder schieben Sie über den Kippmechanismus in die Wippe. Durch das Eigengewicht des Motorrades wird es fest verankert. Die Montage erfolgt mit vier stabilen Schrauben am Boden. Geeignet ist die Wippe für praktisch alle Reifenmaße von 18" bis 21" und einer Radbreite von 9 cm bis 12 cm.

169,58 €*
150 cm Hochplane und -spriegel PREMIUM zur Montage auf Bordwänden
150 cm Hochplane und -spriegel PREMIUM zur Montage auf Bordwänden Höhe inkl. Satteldach 158 cmDas Set beinhaltet eine * PREMIUM * Hochplane mit passendem Hochspriegel (Gestell). Die UV-beständige Wetterschutzplane stellt die Stema am Standort Deutschland seit über 65 Jahren in bester Qualität her. Unsere hauseigene Planennäherei verarbeitet im Bereich * PREMIUM * strapazierfähigen und getesteten Planenstoff von ausgewählten Lieferanten. Sie erhalten ein langlebiges Produkt, welches Dank der seitlich genieteten Zollbänder mit Verschlüssen vierseitig zum Öffnen ist. Der Planenstoff besteht aus Polyestergewebe mit PVC-Beschichtung. Zur Verminderung der Schmutzanhaftung ist die glänzende Seite außen. Die Innenseite ist matt und durch die stabilisierende Gewebeeinlage strukturiert. Eine weitere beeindruckende Eigenschaften, was durch das reißfeste Material hervorgerufen wird, ist eine Beständigkeit bei Kälte von bis zu -40 Grad und bei Wärme von bis zu +70 Grad. Unsere * PREMIUM * Planen werden genäht und geschweißt, sodass kein Wasser in die Ladefläche eindringen kann. Die Befestigung erfolgt mit den 8 mm starken Expanderseil entweder direkt an den Einhängeknöpfen Ihrer Zink- bzw. mittels Planenhaken an Ihrer ALU-Beplankung. Der dazu maßgerecht, passende * PREMIUM * Unterbau (Hochspriegel) wird ebenfalls im Hause STEMA hergestellt. Sie erhalten eine stabile, galvanisch verzinkte Konstruktion, die jeder Beanspruchung von Wind und Wetter standhält. Der Spriegel ist zum größten Teil geschweißt und daher extrem leicht in der Endmontage. Besonders praktisch ist das angeschrägte Satteldach, was zum optimalen Abfließen von Regenwasser führt. Zur Stabilität dienen Verstrebungen aus 24 mm starken glatt gehobelten und getrockneten Spriegelbrettern. Für ein einfacheres Be- und Entladen können diese ganz leicht aus den geschweißten Kompakttaschen an den Eckstreben herausgenommen werden. Die Fahrt mit aufgebautem Hochspriegel ist nur mit geschlossener und arretierter Hochplane zulässig! (Siehe auch Sicherheitshinweise in Ihrer Allgemeinen Betriebserlaubnis!) Angegebene Höhe ist immer ab Oberkante Bordwand gemessen.

2.072,40 €*
175 cm Hochplane und -spriegel PREMIUM zur Montage auf Bordwänden
175 cm Hochplane und -spriegel PREMIUM zur Montage auf BordwändenHöhe inkl. Satteldach 184 cmDas Set beinhaltet eine * PREMIUM * Hochplane mit passenden Hochspriegel (Gestell). Die UV-beständige Wetterschutzplane stellt die Stema am Standort Deutschland seit über 65 Jahren in bester Qualität her. Unsere hauseigene Planennäherei verarbeitet im Bereich * PREMIUM * strapazierfähigen und getesteten Planenstoff von ausgewählten Lieferanten. Sie erhalten ein langlebiges Produkt, welches Dank der seitlich genieteten Zollbänder mit Verschlüssen vierseitig zum Öffnen ist. Der Planenstoff besteht aus Polyestergewebe mit PVC-Beschichtung. Zur Verminderung der Schmutzanhaftung ist die glänzende Seite außen. Die Innenseite ist matt und durch die stabilisierende Gewebeeinlage strukturiert. Eine weitere beeindruckende Eigenschaften, was durch das reißfeste Material hervorgerufen wird, ist eine Beständigkeit bei Kälte von bis zu -40 Grad und bei Wärme von bis zu +70 Grad. Unsere * PREMIUM * Planen werden genäht und geschweißt, sodass kein Wasser in die Ladefläche eindringen kann. Die Befestigung erfolgt mit den 8 mm starken Expanderseil entweder direkt an den Einhängeknöpfen Ihrer Zink- bzw. mittels Planenhaken an Ihrer ALU-Beplankung. Der dazu maßgerecht, passende * PREMIUM * Unterbau (Hochspriegel) wird ebenfalls im Hause STEMA hergestellt. Sie erhalten eine stabile, galvanisch verzinkte Konstruktion, die jeder Beanspruchung von Wind und Wetter standhält. Der Spriegel ist zum größten Teil geschweißt und daher extrem leicht in der Endmontage. Besonders praktisch ist das angeschrägte Satteldach, was zum optimalen Abfließen von Regenwasser führt. Zur Stabilität dienen Verstrebungen aus 24 mm starken glatt gehobelten und getrockneten Spriegelbrettern. Für ein einfacheres Be- und Entladen können diese ganz leicht aus den geschweißten Kompakttaschen an den Eckstreben herausgenommen werden. Die Fahrt mit aufgebautem Hochspriegel ist nur mit geschlossener und arretierter Hochplane zulässig! (Siehe auch Sicherheitshinweise in Ihrer Allgemeinen Betriebserlaubnis!) Angegebene Höhe ist immer ab Oberkante Bordwand gemessen.

2.361,10 €*
Fahrradhalter / Fahrradträger
Fahrradhalter / FahrradträgerMit dem TÜV/GS geprüften Fahrradträger aus Stahl mit Aluminiumhaltearm transportieren Sie Ihr Fahrrad von A nach B. Eigenschaften: - für einen Rundrohrdurchmesser von 28 mm bis 50 mm - für Rahmen mit Ovalrohrbreite max. 55 mm und Ovalrohrhöhe max. 80 mm - für alle Lastenträger bis zu einer max. Profilstärke von Breite 58 mm und Höhe 50 mm - Eigengewicht des Fahrradträgers 2,5 kg - max. Tragfähigkeit für 1 Fahrrad beträgt 15 kg - Reifenbreite von max. 45 mm - Reifendurchmesser 22" - 29" (60 cm - 73 cm) - Radstand max. 130 cm - inkl. abschließbarer Schnellverschluß Der Fahrradträger ist vielseitig einsetzbar. Entweder auf einem Metalldeckel mit Streben oder auf dem Anhängerboden. Sollten noch keine Grundträger (Art.-Nr. ZT00633) vorhanden sein, können Sie diesen ebenfalls in unserem Onlineshop käuflich erwerben.

88,63 €*
vordere Reling PREMIUM
vordere Reling PREMIUMDie vordere geschweißte Reling aus verzinktem Stahlblech bietet unbegrenzte Verzurrmöglichkeiten um Ihr Ladegut zu sichern. Montiert werden kann die qualitativ hochwertige geschweißte Variante auf einem Plattform- oder Motorradanhänger. Die gelochte Innenseite bietet zahlreiche Verzurrpunkte, wobei die Außenseite glatt ist. Vorraussetzung für die Montage ist, dass die seitliche Reling PREMIUM befestigt ist. Im Lieferumfang sind die passenden Normteile enthalten.

151,05 €*
Planenset 185 cm zur Montage auf Plattformanhänger mit 2 - seitlicher Reling
Planenset 185 cm zur Montage auf Plattformanhänger mit 2 - seitlicher Relingfür Carrier XLDas Set enthält zum einem als Ergänzung für die bereits seitlich montierten Verzurrelemente die vordere * PREMIUM * Reling in der gleichen Höhe von 10 cm. Darauf befestigen Sie die verzinkten Adapter. Somit erhöht sich der Aufbau um weitere 25 cm. Danach erfolgt die Montage des mitgelieferte * PREMIUM * Hochspriegels. Besonders praktisch ist bei dem zum größten Teil geschweißten Spriegel, dass angeschrägte Satteldach, was wiederum zum optimalen Abfließen von Regenwasser führt. Für ein einfacheres Be- und Entladen dienen die 24 mm starken Spriegelbretter. Somit erreichen Sie eine Gesamthöhe von 185 cm um zum Schluss die UV-beständige * PREMIUM * Hochplane mit Hilfe von mindestens einer weiteren Person aufzusetzen. Sie erhalten auch hier ein langlebiges Produkt, welches Dank der seitlich genieteten Zollbänder vierseitig zum Öffnen ist. Der Planenstoff besteht aus Polyestergewebe mit PVC-Beschichtung, wodurch eine Beständigkeit bei Kälte von bis zu -40 Grad und bei Wärme von bis zu +70 Grad gewährleistet wird. Im Lieferumfang sind alle benötigten Normteile enthalten.

2.876,90 €*
Klauenhaken 1-Loch
Klauenhaken 1-LochSet = 4 StückDas Set besteht aus vier Klauenhaken und dient zum Verzurren auf Ihren Pkw-Anhänger in eine Lochreling oder -leiste.

30,12 €*
Flachplanenstütze universal
Flachplanenstütze universal1 Stück, Flachplanenstütze universal für Kasteninnenmaß 1400-2100mm, auch passend für Alu-Beplankung Abbildung 2 bis 6Die Flachplanenstütze aus verzinktem Stahlblech dient zur Stabilisierung der Flachplane. Ab der Kasteninnenbreite 128 cm werden die Stützen an einem Halter verschraubt. Bei der kleinsten Ausführung für Anhänger mit einer Breite von 108 cm ist die Montage nur mit einer Stütze mittig möglich! Das passende Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten. Nicht passend bei ALU-Beplankung!

44,84 €*
Anfrageformular
Datenschutz*
Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.